“Through the Archival Looking Glass,” edited by Mary Caldera and Kathryn M. Neal